Çevir Fransızca Arapça بفيروس ب

İlgili Sonuçlar

• viral (adj.) , {med.}
  مُتَعَلِّقٌ بِفَيْرُوسٍ أو ناشِئٌ عَنْهُ {طب}
  daha fazlası ...

örneklerde

• Des études ont montré que 73 % des membres de ces tribus avaient contracté le virus de l'hépatite B, ce qui menace celles-ci d'extinction.
  وتبيّن الدراسات أن 73 في المائة من أفراد هاتين القبيلتين مصابين بفيروس الالتهاب الكبدي 'ب`، مما يهدد القبيلتين بالانقراض.
• Pour renverser cette tendance, les pays doivent prendre de vastes mesures visant à ce que : a) les adolescentes et les femmes sachent comment se protéger contre les risques d'infection par le virus et en aient les moyens; b) le traitement soit également accessible à tous; c) les malades et les orphelins du sida bénéficient de soins à domicile; d) l'éducation primaire et secondaire des filles et l'alphabétisation des femmes soit encouragée; e) la violence à l'égard des femmes et des filles ne soit en rien tolérée; et f) les droits fondamentaux des femmes et des filles soient assurés et protégés.
  ولوقف هذا التأثير، لا بد من اتخاذ إجراءات واسعة النطاق في البلدان لضمان ما يلي: (أ) أن تتوافر للمراهقات والنساء المعارف والوسائل اللازمة للوقاية من العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية؛ (ب) أن يتمتع الجميع بإمكانيات العلاج على قدم المساواة؛ (ج) أن يتوافر الدعم لمقدمي الرعاية في المنـزل لمرضى ويتامى الإيدز؛ (د) أن يجري التشجيع على تعليم الفتيات في المرحلتين الابتدائية والثانوية وعلى محو أمية المرأة؛ (هـ) أن يجري التشجيع على عدم التسامح مطلقا مع جميع أشكال العنف ضد المرأة والفتاة؛ (و) أن يجري تعزيز حقوق الإنسان الخاصة بالمرأة والفتاة وحمايتها.